让你立刻下船

“to disembark immediately”

《River Sunset》 S1·E24

TIMECODE: 38:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN ā nuò dé jiāng jūn mìng lìng zhōng xiào

阿诺德将军命令中校 →

“General Arnold orders the Lieutenant Colonel”

ràng nǐ lì kè xià chuán CURRENT FOCUS

“to disembark immediately”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiē tīng huá shèng dùn de jǐn jí diàn huà

接听华盛顿的紧急电话

“to take an urgent call from Washington”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Anchor the boat at the dock and wait for me. I'll be right there.”

“The water is coming right up.”

《River Sunset》 S1·E24 (38:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus