《River Sunset》 S1·E24 (20:22)
HSK 7
rèn hé qíng kuàng xià bù dé xiè lòu
任何情况下不得泄露
“It must not be leaked under any circumstances.”
《River Sunset》
S1·E24
TIMECODE: 20:22
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhǐ néng mì mì jìn xíng
只能秘密进行
“must only be conducted in secret.”
rèn hé qíng kuàng xià bù dé xiè lòu
CURRENT FOCUS
任何情况下不得泄露
“It must not be leaked under any circumstances.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shì
是
“Yes, sir.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E24 (20:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus