《River Sunset》 S1·E24 (42:26)
HSK 3
shǐ xiàng tài píng yáng
驶向太平洋
“Heading for the Pacific”
《River Sunset》
S1·E24
TIMECODE: 42:26
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dì shí bā tè hùn biān duì lí kāi ā lā mǐ dá jūn gǎng
第十八特混编队离开阿拉米达军港
“Task Force 18 leaves Alameda Naval Port”
shǐ xiàng tài píng yáng
CURRENT FOCUS
驶向太平洋
“Heading for the Pacific”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《冬去春来》
72.3% Match
走向世界
zǒu xiàng shì jiè
“and aim for the world.”
《向流星许愿的我们》
72.2% Match
然后面向大海
rán hòu miàn xiàng dà hǎi
“face the ocean,”
《蜜语纪》
71.6% Match
新的旅程一路顺风
xīn de lǚ chéng yī lù shùn fēng
“a safe journey on your new adventure.”
《长河落日》
70% Match
飞到东京
fēi dào dōng jīng
“fly to Tokyo,”
《蜜语纪》
69.8% Match
一起远走高飞
yì qǐ yuǎn zǒu gāo fēi
“and take you and the baby”
《生命树》
69.6% Match
去往世界上 任何你想去的地方
qù wǎng shì jiè shàng rèn hé nǐ xiǎng qù de dì fāng
“anywhere in the world you want to go.”
《River Sunset》 S1·E24 (42:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus