《River Sunset》 S1·E24 (12:59)
HSK 3
wǒ zuì gǎn xìng qù de
我最感兴趣的
“What interests me most”
《River Sunset》
S1·E24
TIMECODE: 12:59
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shì de
是的
“Yes”
wǒ zuì gǎn xìng qù de
CURRENT FOCUS
我最感兴趣的
“What interests me most”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hái shì dà zuǒ dài lái de mì xiě gōng jù
“is the invisible ink tool the Colonel brought”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《危险关系》
88% Match
我 挺感兴趣的 想来学学
wǒ tǐng gǎn xìng qù de xiǎng lái xué xué
“I'm quite interested. And I'd like to learn.”
《爱情没有神话》
88% Match
你要感兴趣 就是你的金主啊
nǐ yào gǎn xìng qù jiù shì nǐ de jīn zhǔ a
“He could be yours, if you're interested.”
《玫瑰丛生》
88% Match
那你对什么感兴趣啊
nà nǐ duì shén me gǎn xìng qù a
“Then what does catch your interest?”
《River Sunset》 S1·E24 (12:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus