不会以后都不来上学了吧

“(She won't stop coming to school, will she?)”

《Vanished Name》 S1·E6

TIMECODE: 32:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tā zhè me yào qiáng de rén

她这么要强的人

“(She's so proud.)”

bú huì yǐ hòu dōu bù lái shàng xué le ba CURRENT FOCUS

“(She won't stop coming to school, will she?)”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà kě zěn me bàn a

那可怎么办啊

“(What should I do then?)”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Do you not want to go to school anymore?”

《Vanished Name》 S1·E6 (32:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus