她可能嫌我丢人吧
“She probably thought I was embarrassing.”
THE DIALOGUE REEL
你觉得她为什么拉上窗帘了
“Why do you think she closed the curtains?”
她可能嫌我 丢人 吧
“She probably thought I was embarrassing.”
你跟柏庶是最好的朋友吗
“Are you and Bai Shu best friends?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I only said that because I was too ashamed to tell the truth.”
“Haven't you embarrassed yourself enough?”
“You think this isn't embarrassing enough?”
“I only said that because I was too ashamed to tell the truth. No!”
“I know she doesn't like me.”
“Haven't you embarrassed yourself enough? What's the use of going?”