她肯定有啥秘密不能说

“She definitely has a secret she can't tell.”

《Vanished Name》 S1·E6

TIMECODE: 30:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bǎi shù bú shì nǐ xiǎng de nà yàng

柏庶不是你想的那样 →

“Bai Shu isn't like that.”

tā kěn dìng yǒu shá mì mì bù néng shuō CURRENT FOCUS

“She definitely has a secret she can't tell.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái bù néng shuō de mì mì ne xiǎng xiàng lì zǎ nà me fēng fù

“A secret she can't tell? Your imagination is wild.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“There must be something more.”

《Vanished Name》 S1·E6 (30:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus