MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ken-ding-you
📌

肯定有

kěn dìng yǒu
📊 Corpus Indexed: 44 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
你肯定有事瞒着我 对呀 心怀鬼胎 没有
00:03
你 肯定有 事瞒着我 对呀 心怀鬼胎 没有

(一个劲在那儿推我 说让我赶紧回去 回去) ── Previous context

“You're hiding something from me. Yes, you're up to something. No.”

《爱情有烟火》 · 19:26
View Clip →
不对劲 肯定有诈
00:02
不对劲 肯定有 诈

(怎么都是金子啊) ── Previous context

“Something's wrong. It must be a trap.”

《樊笼》 · 12:24
View Clip →
这不可能 这里面肯定有东西 你自己看看这是什么
00:03
这不可能 这里面 肯定有 东西 你自己看看这是什么

(秦律师没有调包) ── Previous context

“That's impossible. There must be something else. Take a good look at what's in there.”

《家事法庭》 · 12:18
View Clip →
你是公费出差 你身上肯定有钱 快交出来
00:03
你是公费出差 你身上 肯定有 钱 快交出来

(我没钱了 刚刚我们都听见了 你领导说) ── Previous context

“you're on a paid business trip. You must have money. Give it to me.”

《生命树》 · 33:13
View Clip →
肯定有什么邪门的东西
00:02
肯定有 什么邪门的东西

(这该死的林子不安全) ── Previous context

“There's something evil out there.”

《南部档案》 · 00:33
View Clip →
这徐江肯定有一天 会被警察给抓了的
00:03
这徐江 肯定有 一天 会被警察给抓了的

(我现在想的是什么) ── Previous context

“Xu Jiang will be arrested by the police sooner or later.”

《狂飙》 · 33:37
View Clip →
咱俩不一样 我肯定有办法
00:02
咱俩不一样 我 肯定有 办法

(都会被重火力打成筛子) ── Previous context

“We are different. I must have a way.”

《南部档案》 · 05:24
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
但我觉得她们肯定有事儿 在刻意回避我
00:02
但我觉得她们 肯定有 事儿 在刻意回避我

(我也不知道为什么) ── Previous context

“But I felt like they were avoiding me.”

《隐身的名字》 · 37:16
View Clip →
你肯定有自己 最擅长的事情
00:02
你 肯定有 自己 最擅长的事情

(你没工作 找就行了) ── Previous context

“You must have something you're the best at.”

《生命树》 · 37:48
View Clip →
什么事都听你的 你心里肯定有计策
00:03
什么事都听你的 你心里 肯定有 计策

(结什么盟 你装什么蒜啊 从小李尖尖) ── Previous context

“since childhood. I'm sure you've”

《以家人之名》 · 10:30
View Clip →
那肯定有他的理由呗
00:02
那 肯定有 他的理由呗

(还是大晚上的) ── Previous context

“He must have his reasons.”

《玫瑰丛生》 · 12:24
View Clip →
肯定有聊不完的天 说不完的话 诉不完的思念
00:03
肯定有 聊不完的天 说不完的话 诉不完的思念

(他的白月光) ── Previous context

“He must have a lot of things to talk about and memories to share.”

《风过留痕》 · 41:48
View Clip →
工作上肯定有所往来
00:02
工作上 肯定有 所往来

(她律师 我法官) ── Previous context

“We'll surely see each other at work.”

《开庭》 · 30:52
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
肯定有红烧肉啊 真的假的
00:02
肯定有 红烧肉啊 真的假的

(你猜妈晚上会煮什么给我们吃) ── Previous context

“I bet she will have made braised pork. Really?”

《危险关系》 · 05:25
View Clip →
那肯定有啊 这还用说
00:02
那 肯定有 啊 这还用说

(有出息吗) ── Previous context

“Of course you are. Need you ask?”

《冬去春来》 · 21:47
View Clip →
行了 别想了 柏庶回去肯定有她自己的打算
00:03
行了 别想了 柏庶回去 肯定有 她自己的打算

(小飞吃饭了) ── Previous context

“Alright, stop thinking. Bai Shu's return must be part of her plan.”

《隐身的名字》 · 39:51
View Clip →
肯定有很多事需要一并处理
00:02
肯定有 很多事需要一并处理

(我跟您一起回去吧) ── Previous context

“Surely there's a lot that needs to be handled.”

《轧戏》 · 09:32
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
公司肯定有人说你投敌叛国 泄露商业机密
00:03
公司 肯定有 人说你投敌叛国 泄露商业机密

(那万一项目出点什么问题) ── Previous context

“someone at the company will definitely say you switched sides and leaked trade secrets.”

《爱情有烟火》 · 12:31
View Clip →
反正您要是不嫌弃 这里肯定有您的床位
00:03
反正您要是不嫌弃 这里 肯定有 您的床位

(您言之过早 还早着呢 离退休 很快很快) ── Previous context

“If you don't mind, there must be a bed for you here.”

《狂飙》 · 13:37
View Clip →
我觉得刚才这个张瑞朴 肯定有问题
00:02
我觉得刚才这个张瑞朴 肯定有 问题

(咱们就可以转正了) ── Previous context

“I think something must be off with that Zhang Ruipu.”

《南部档案》 · 07:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
质量不太行 肯定有猫腻吧
00:02
质量不太行 肯定有 猫腻吧

(这个价钱这么便宜 不知道是啥房子呢) ── Previous context

“Must be bad quality. There must be a catch.”

《风过留痕》 · 26:12
View Clip →
你这又不胖 肯定有
00:02
你这又不胖 肯定有

(你看看了 就是在镇上公社呀 有没有大点号啊 有) ── Previous context

“You're not even fat. There must be one.”

《纯真年代的爱情》 · 41:25
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
但是这个字后边肯定有故事
00:02
但是这个字后边 肯定有 故事

(虽然我不知道这字谁刻的) ── Previous context

“there must be a story behind it.”

《隐身的名字》 · 03:05
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
这里肯定有地名 我们找一下
00:02
这里 肯定有 地名 我们找一下

(我们走哪个) ── Previous context

“There must be place names here. Look for them.”

《莫离》 · 38:28
View Clip →