MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mi-mi
📌

秘密

mì mì
📊 Corpus Indexed: 64 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
裴家为你保守秘密这么多年
00:02
裴家为你保守 秘密 这么多年

(以后做事小心一点) ── Previous context

“The Pei family has kept your secret for years.”

《轧戏》 · 28:06
View Clip →
我不想让姐姐知道的秘密
00:02
我不想让姐姐知道的 秘密

(藏着一个) ── Previous context

“I never wanted Wangyan to know.”

《月鳞绮纪》 · 32:23
View Clip →
保守党的秘密
00:02
保守党的 秘密

(要作群众的模范) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 09:49
View Clip →
自发地说出自己所有的秘密
00:02
自发地说出自己所有的 秘密

(他只会) ── Previous context

“spontaneously reveal all his secrets.”

《长河落日》 · 37:57
View Clip →
你把话说清楚 到底什么秘密武器
00:02
你把话说清楚 到底什么 秘密 武器

(周媚) ── Previous context

“make yourself clear. What exactly is this "secret weapon"?”

《爱情没有神话》 · 12:37
View Clip →
这姑娘知道我们的秘密太多了
00:03
这姑娘知道我们的 秘密 太多了

(不过不管上不上岛) ── Previous context

“this girl knows too many of our secrets.”

《长河落日》 · 11:45
View Clip →
知道我们的秘密太多了
00:02
知道我们的 秘密 太多了

(这个姑娘) ── Previous context

“knows too many of our secrets.”

《长河落日》 · 11:42
View Clip →
有什么不可告人的秘密
00:03
有什么不可告人的 秘密

(这里边) ── Previous context

“is hidden here?”

《大唐迷雾》 · 21:23
View Clip →
我们全都给拍下来了 我们发现他不可告人的秘密
00:02
我们全都给拍下来了 我们发现他不可告人的 秘密

(小林老师 他模仿你的衣服还有假发) ── Previous context

“he used to impersonate you. Since we found out his dark secret,”

《灿如繁星》 · 37:14
View Clip →
秘密地潜回了中山县
00:02
秘密 地潜回了中山县

(带着他们所有的人马) ── Previous context

“and secretly infiltrate back to Zhongshan County.”

《长河落日》 · 30:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
这是我的秘密武器
00:02
这是我的 秘密 武器

(姐姐 大人还用辅助轮啊 我们早就不用了) ── Previous context

“They're my secret weapon.”

《灿如繁星》 · 04:24
View Clip →
咱俩还有秘密了是吧 你等等我呀走这么快
00:03
咱俩还有 秘密 了是吧 你等等我呀走这么快

(你一周多少零花钱) ── Previous context

“We're keeping secrets from each other now, huh? Wait for me! Why are you walking so fast?”

《钢铁森林》 · 36:01
View Clip →
都说了是秘密 我咋告诉你啊
00:02
都说了是 秘密 我咋告诉你啊

(咋破解) ── Previous context

“It's a secret. How can I tell you?”

《隐身的名字》 · 41:36
View Clip →
我跟你说一个天大的秘密
00:02
我跟你说一个天大的 秘密

(干吗 别打) ── Previous context

“Don't. I'll tell you a huge secret.”

《隐身的名字》 · 14:42
View Clip →
我跟雨禾之间没有秘密
00:02
我跟雨禾之间没有 秘密

(那些事我都知道) ── Previous context

“There are no secrets between Yu He and me.”

《玫瑰丛生》 · 29:21
View Clip →
原来 我们秘密基地叫元元辅导班啊
00:02
原来 我们 秘密 基地叫元元辅导班啊

(元元辅导班) ── Previous context

“So our secret base is called Yuanyuan Tutoring Center.”

《灿如繁星》 · 41:24
View Clip →
你还藏着什么秘密武器
00:02
你还藏着什么 秘密 武器

(我这里还有一个隐藏款) ── Previous context

“What secret weapon are you hiding?”

《蜜语纪》 · 16:32
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(6 clips)
View all in this scene →
为老婆子守住这个秘密
00:03
为老婆子守住这个 秘密

(还请狄大人) ── Previous context

“please keep this secret for me.”

《大唐迷雾》 · 21:21
View Clip →
对聂氏的秘密了如指掌
00:02
对聂氏的 秘密 了如指掌

(倒是这黑衣人) ── Previous context

“knows the Nie clan's secrets so well.”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:51
View Clip →
这苍木寨 有什么需要大动干戈的秘密?
00:03
这苍木寨 有什么需要大动干戈的 秘密 ?

(来逼出我娘?) ── Previous context

“What secret does the Cangmu Stronghold have that requires such drastic measures?”

《翘楚》 · 37:10
View Clip →
必须吸取血亲丹元之力的秘密
00:03
必须吸取血亲丹元之力的 秘密

(不知神功大成) ── Previous context

“(requires a relative's life force,)”

《江湖夜雨十年灯》 · 14:58
View Clip →
是人都有秘密
00:02
是人都有 秘密

(至于其他的) ── Previous context

“Everyone has secrets.”

《翘楚》 · 32:17
View Clip →
因为只有帮凶 才会拼命保守秘密
00:03
因为只有帮凶 才会拼命保守 秘密

(所以我必须把谢家拖下水) ── Previous context

“Because only an accomplice will desperately keep a secret.”

《翘楚》 · 19:34
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
却又把家里所有的秘密都告诉我
00:02
却又把家里所有的 秘密 都告诉我

(你这么怕人说闲话) ── Previous context

“But you tell me all your family secrets.”

《隐身的名字》 · 11:12
View Clip →
我对你不能有秘密 但你可以有
00:02
我对你不能有 秘密 但你可以有

(没关系啊 这事可以双标) ── Previous context

“I can't have secrets from you, but you can.”

《隐身的名字》 · 12:13
View Clip →
我对你不能有秘密 但你可以有
00:02
我对你不能有 秘密 但你可以有

(没关系啊 这事儿可以双标) ── Previous context

“I can't have secrets from you, but you can.”

《隐身的名字》 · 24:06
View Clip →
早就不是什么秘密了
00:02
早就不是什么 秘密 了

(在我们美国) ── Previous context

“it's already no secret.”

《迷墙》 · 37:54
View Clip →
也是我跟宛哲的秘密基地
00:02
也是我跟宛哲的 秘密 基地

(就是一片在地人才知道的秘境) ── Previous context

“It's also a secret base of Wanzhe and me.”

《向流星许愿的我们》 · 22:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
他们在学校有个秘密基地 跟我来
00:03
他们在学校有个 秘密 基地 跟我来

(我突然想起来) ── Previous context

“They have a secret hideout at school. Come with me.”

《灿如繁星》 · 29:29
View Clip →
也是我们球队的秘密基地
00:02
也是我们球队的 秘密 基地

(因为这里 就是即将要给你们补课的地方) ── Previous context

“It's also our team's secret base.”

《灿如繁星》 · 40:56
View Clip →
这是我们的秘密基地
00:02
这是我们的 秘密 基地

(小林老师 往这边走) ── Previous context

“This is our secret base.”

《灿如繁星》 · 04:27
View Clip →