秘密
mì mìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(10 clips)
00:02
00:02
00:02
(要作群众的模范) ── Previous context
00:02
00:02
(周媚) ── Previous context
“make yourself clear. What exactly is this "secret weapon"?”
00:03
00:02
00:03
00:02
(小林老师 他模仿你的衣服还有假发) ── Previous context
“he used to impersonate you. Since we found out his dark secret,”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(9 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(她为什么刻意隐瞒自己的身份 连张照片都不留) ── Previous context
“(Hid her identity?) (Was she trying to hide something?)”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
00:03
(你一周多少零花钱) ── Previous context
“We're keeping secrets from each other now, huh? Wait for me! Why are you walking so fast?”
00:02
00:02
00:02
00:02
(元元辅导班) ── Previous context
“So our secret base is called Yuanyuan Tutoring Center.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(6 clips)
00:03
00:02
00:03
(来逼出我娘?) ── Previous context
“What secret does the Cangmu Stronghold have that requires such drastic measures?”
00:03
00:02
00:03
(所以我必须把谢家拖下水) ── Previous context
“Because only an accomplice will desperately keep a secret.”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(我突然想起来) ── Previous context
“They have a secret hideout at school. Come with me.”
00:02
00:02
📌 放心
→Nuance: 均坦白遭遇仙人跳,意图一致
📌 我跟你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 把话说清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 不知道
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [难言之隐 ↔ 不可告人]
📌 谢谢你
→Nuance: 感谢分享隐私,意图高度同义