裴家为你保守秘密这么多年
“The Pei family has kept your secret for years.”
THE DIALOGUE REEL
裴家为你 保守秘密 这么多年
“The Pei family has kept your secret for years.”
“If your identity is exposed, and it gets Zhuling involved,”
“We protected you for years, so you had better not ruin us by being reckless.”
Highlighting past protection or assistance is often used to demand compliance and remind someone of their moral obligation to the clan or family.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to keep a secret
A standard verb-object phrase used across all registers to describe guarding confidential information.
for so many years / all these years
Commonly placed before or after verbs to emphasize the long duration and weight of an action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You wouldn't be who you are today without the Pei family.”
“please keep this secret for me.”
“Mr. Pei, this little trick of yours can't be more obvious.”
“My relationship with the Pei family won't affect the project's progress either.”
“Don't worry about that. We will definitely keep it confidential.”
“I had also been keeping this secret.”