我妈打我 扫把杆儿都打折过好几根
“My mom hits me too. She's broken several broom handles on me.”
THE DIALOGUE REEL
那有啥呀 那我
“What's the big deal? My mom hits me too.”
我妈 打我 扫把杆儿都 打折过好几根
“My mom hits me too. She's broken several broom handles on me.”
那不一样
“That's different.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That year, my mom grabbed a broom and chased me from one end of the street to the other.”
“Look how rough my hands are now.”
“My mom hits me too. No need to be embarrassed.”
“Then my mom will be disgraced?”
“while letting your own mother sweep streets back home.”
“My mom is going to scold me again.”