《Pursuit of Jade》 S1·E32 (22:36)
HSK 3
wǒ wǒ gěi guò nǐ jī huì de
我 我给过你机会的
“I-I gave you a chance.”
《Pursuit of Jade》
S1·E32
TIMECODE: 22:36
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
wǒ wǒ gěi guò nǐ jī huì de
CURRENT FOCUS
我 我给过你机会的
“I-I gave you a chance.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bù guò nǐ bié dān xīn
不过你别担心
“But don't worry.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《生命树》
79.5% Match
现在我给你机会 让你自己说
xiàn zài wǒ gěi nǐ jī huì ràng nǐ zì jǐ shuō
“Now I'm giving you a chance to speak for yourself.”
《除恶》
79.5% Match
我现在给你机会 你再好好想想 我
wǒ xiàn zài gěi nǐ jī huì nǐ zài hǎo hǎo xiǎng xiǎng wǒ
“I'm giving you a chance now. Think it over carefully. I...”
《盗墓大案》
77.8% Match
我现在是在给你机会 知道吗
wǒ xiàn zài shì zài gěi nǐ jī huì zhī dào ma
“I'm giving you a chance here, understand?”
《除恶》
77.7% Match
我再给你个机会
wǒ zài gěi nǐ gè jī huì
“I'll give you another chance”
《朝雪录》
76.6% Match
谁能给我这个机会 我就让谁满意
shuí néng gěi wǒ zhè ge jī huì wǒ jiù ràng shuí mǎn yì
“I'll only please who gives me the chance to accomplish all that.”
《方圆八百米》
76.4% Match
这是我给你一次机会
zhè shì wǒ gěi nǐ yī cì jī huì
“and it means that I'm giving you a chance.”
《Pursuit of Jade》 S1·E32 (22:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus