我只是不想败坏他的名声
“I simply do not wish to tarnish his reputation.”
THE DIALOGUE REEL
家父更是荣获了英烈之名
“My father was even honored as a martyr.”
我只是 不想 败坏他的名声
“I simply do not wish to tarnish his reputation.”
你回去跟那小皇帝说
“Go back and tell that young emperor:”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“or how to do it without hurting your reputation.”
“Counterfeit goods don't just damage Letao's reputation.”
“You're ruining my reputation.”
“We indeed can't tarnish his reputation. And you can't use my name either.”
“but I've said I don't want to ruin his family.”
“It would harm Jinzhao's reputation.”