《Pursuit of Jade》 S1·E32 (15:52)
HSK 5
yú bǎo ér wèi lái huì shì shén me yàng
俞宝儿未来会是什么样
“I don't know”
《Pursuit of Jade》
S1·E32
TIMECODE: 15:52
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yú bǎo ér huì bú huì biàn chéng dì èr gè qí shēng ne
“Yu Bao'er won't become another Qi Sheng?”
yú bǎo ér wèi lái huì shì shén me yàng
CURRENT FOCUS
俞 宝儿 未来会是 什么 样
“I don't know”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ bù zhī xiǎo
我不知晓
“what Yu Bao'er will become,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《逐玉》
75.5% Match
俞宝儿会不会变成第二个齐昇呢
yú bǎo ér huì bú huì biàn chéng dì èr gè qí shēng ne
“Yu Bao'er won't become another Qi Sheng?”
《逐玉》
70.8% Match
臣听闻俞宝儿是您的唯一血脉
chén tīng wén yú bǎo ér shì nín de wéi yī xuè mài
“[Majestic and Efficacious] I heard Yu Bao'er is your only flesh and blood.”
《大唐迷雾》
64.6% Match
盼儿生前有什么好友
pàn ér shēng qián yǒu shén me hǎo yǒu
“Did Pan'er have any close friends?”
《家业》
63.5% Match
佑儿有没有捣蛋呀
yòu ér yǒu méi yǒu dǎo dàn ya
“Did Zhengyou cause any trouble?”
《逐玉》
63.5% Match
以后管叫元宝 宝儿都行
yǐ hòu guǎn jiào yuán bǎo bǎo ér dōu xíng
“You can call me Yuanbao or Bao from now on.”
《成何体统》
63% Match
谢永儿这傻姑娘今天什么情况
xiè yǒng ér zhè shǎ gū niáng jīn tiān shén me qíng kuàng
“What's wrong with that silly girl Xie Yong'er today?”
《Pursuit of Jade》 S1·E32 (15:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus