MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Inner Eye》 S1·E22 (16:01) HSK 7
zuò dào xiāo guān shì kào chū mài sè xiàng

做到销冠是靠出卖色相

“the top salesperson by selling my bodies”

《The Inner Eye》 S1·E22
TIMECODE: 16:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā men shuō wǒ

他们说我

“They say I became”

zuò dào xiāo guān shì kào chū mài sè xiàng CURRENT FOCUS

做到 销冠是靠 出卖色相

“the top salesperson by selling my bodies”

[+1] FOLLOW-UP TURN shuō wǒ dǎ yíng guān sī

说我打赢官司

“and that I won my lawsuit”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Inner Eye》 S1·E22 (16:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus