秦湘的眼神看着白公子 都要滴出水来了
“and Qin Xiang's gaze at Young Master Bai was so intense that it seemed like it could drip water.”
THE DIALOGUE REEL
后来啊 我故意随口提起白家是益州名门
“Later, I casually mentioned that the Bai family is a prestigious family in Yizhou,”
秦湘的眼神 看着 白公子 都要 滴出水来 了
“and Qin Xiang's gaze at Young Master Bai was so intense that it seemed like it could drip water.”
那些兽类的尸身现在在哪 我想看看
“Where are those animals' carcasses now? I'd like to take a look.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Qin Xiang has her mother's protection,”
“If Qin Xiang dies, we'll all die together.”
“Go back and keep an eye on Qin Xiang. Don't leave the room.”
“aside from Young Master Bai and Lord Yan, who else could she be interested in?”
“since I joined the provincial troupe, I haven't had a single day of peace.”
“You think I'm Yi Qin'e's only rival?”