我还想着要收他做干儿子
“I was even thinking of adopting him as my godson.”
THE DIALOGUE REEL
后来少主给他治好了病 他便留了下来
“Later, after Young Master cured his illness, he decided to stay.”
我 还想着 要 收他做干儿子
“I was even thinking of adopting him as my godson.”
“I'd raise him as a kid, and he would care for me in my old age.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I have an idea. Why not find another godson? Or god-grandson?”
“I raised him like a son.”
“I treated him like my own son.”
“But now it feels like he sent me here to be the whetstone”
“Listen, if Huifen and I ever have a son later,”
“I just wanted to save him.”