我去看看 你不能去 大师兄待我不薄
“I'm on my way to check on him. You can't go. Senior has always treated me nicely,”
THE DIALOGUE REEL
你们这是要去哪啊 大师兄家里的小厮出了事
“Where are you going? Something happened to one of Senior's servants.”
我去看看 你不能去 大师兄 待我不薄
“I'm on my way to check on him. You can't go. Senior has always treated me nicely,”
家宅出此大事 我不能袖手旁观 此处不是荆州
“and now, with such a great matter happening in his household, I can't just stand by and do nothing. This is not Jingzhou.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll look elsewhere.”
“Were you going to meet Sister-in-Law? -I haven’t... -I know the way.”
“Why not go to watch? I'll go.”
“Let me see. Let me see. Many university students couldn't come here”
“don't attend the Grand Festival this time, all right?”
“but I can't come to visit?”