有小的在 绝不让九先生擦破一点油皮
“With me here, Master Wan won't even get a scratch.”
THE DIALOGUE REEL
九先生那边可有人保护 有的有的 小的都安排好了
“Is anyone protecting Master Wan over there? Yes, there is. I've arranged it.”
有 小的 在 绝 不让 九先生 擦破一点油皮
“With me here, Master Wan won't even get a scratch.”
鞋底是干的
“The soles are dry?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“or you'll rub my skin off.”
“Otherwise, with your temper, even a tiny scratch on your finger would”
“It's nothing. Just a little scrape. Don't worry, everyone.”
“Have a seat. I have to clean his body.”
“Mr. Ding is always cleaning up your messes.”
“Then keep your mouth shut. Cut the nonsense.”