那就把嘴闭上 少皮干（废话）
“Then keep your mouth shut. Cut the nonsense.”
THE DIALOGUE REEL
敲个老太太裹裆裤 抓人咧 我不是敲鼓的
“Play those baggy pants with feeling. I'm not the drummer.”
那就 把嘴闭上 少皮干 （ 废话 ）
“Then keep your mouth shut. Cut the nonsense.”
谁皮干（废话）了
“Who's talking nonsense?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Dialectal terms like 'pi gan' encapsulate annoyance with unsolicited whining or incessant arguing, common in direct rural communication styles.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
shut your mouth
A direct and rude imperative demanding complete silence.
stop talking nonsense; stop babbling
Regional dialect slang instructing someone to cease futile or irritating chatter.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Cut the nonsense. So what?”
“Cut the nonsense. Can't hit me!”
“I chose to keep my mouth shut.”
“keep your mouth shut.”
“Just hold it.”
“- Why aren't you answering? - I'm stuck.”