MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Knockout》 S1·E2 (17:58) HSK 2
nà ge gōng jiāo chē zhàn zài nǎ ér nǐ zhī dào ma

那个 公交车站在哪儿 你知道吗

“where is the bus station nearby. Do you know that?”

《The Knockout》 S1·E2
TIMECODE: 17:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN ān jǐng guān wǒ xiǎng wèn nǐ yī xià

安警官 我想问你一下

“Officer An. Could you please tell me”

nà ge gōng jiāo chē zhàn zài nǎ ér nǐ zhī dào ma CURRENT FOCUS

那个 公交车站在哪儿 你知道吗

“where is the bus station nearby. Do you know that?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè yī tiáo lù hǎo xiàng dōu méi yǒu

这一条路好像都没有

“There aren't bus stops on this road.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Knockout》 S1·E2 (17:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus