《The Knockout》 S1·E2 (08:35)
HSK 2
wǒ jiù shuō wǒ dǎ gè chē huí qù jiù wán le
我就说 我打个车回去就完了
“I told you, I should have gone back by a taxi.”
《The Knockout》
S1·E2
TIMECODE: 08:35
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ gāng cái jiù zhàn zài nà ge wèi zhì shàng rán hòu
我刚才就站在 那个位置上 然后
“I was standing in that position, and then...”
wǒ jiù shuō wǒ dǎ gè chē huí qù jiù wán le
CURRENT FOCUS
我就说 我 打个车回去 就完了
“I told you, I should have gone back by a taxi.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Knockout》 S1·E2 (08:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus