我们俩看着你长大 你什么德行 我们俩不知道吗
“We watched you grow up. Don't we know you are which kind of person.”
THE DIALOGUE REEL
是让你表现
“to let you show yourself?”
我们俩 看着你长大 你 什么德行 我们俩 不知道吗
“We watched you grow up. Don't we know you are which kind of person.”
还用得着表现吗
“There was no need to show off.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He watched you grow up. Have you forgotten how good he was to you?”
“You're an elder who watched me grow up.”
“We've watched it grow, bit by bit,”
“You're all grown up. You can make your own choices.”
“We grew up together,”
“The two of you grew up together, didn't you? We haven't met for nine years,”