《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E1 (05:13)
HSK 2
cóng xiǎo jiù kàn tā zhǎng dà de
从小就看他长大的
“I've watched him grow up since he was little.”
《Wishing Upon the Shooting Stars》
S1·E1
TIMECODE: 05:13
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xīng pǔ yǔ zuì huì huà huà jiù shì tā
“He is the best at drawing on Xingpu Island.”
cóng xiǎo jiù kàn tā zhǎng dà de
CURRENT FOCUS
从小就 看他 长大 的
“I've watched him grow up since he was little.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
- hé xiàng yǒng - xiǎo xīn a
-何向永 -小心啊
“-He Xiangyong. -Be careful.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E1 (05:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus