MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · cong-xiao-jiu-2
📐

从小就...

📊 Corpus Indexed: 19 clips
Structure: [主语] + 从小就 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(18 clips)
View all for this variation →
从小就弱
00:02
从小就 弱

(我儿身子骨) ── Previous context

“was weak since childhood.”

《大唐迷雾》 · 18:20 [历史宫廷]
View Clip →
这从小就这么有招
00:02
这 从小就 这么有招

(只属于我的娃娃) ── Previous context

“You've been so creative since you were little.”

《岁月有情时》 · 34:48 [家庭日常]
View Clip →
他从小就是个癞皮狗
00:02
他 从小就 是个癞皮狗

(黄满堂这小子) ── Previous context

“Huang Mantang has always been a scoundrel.”

《叵测》 · 19:41 [其他场景]
View Clip →
不过昭昭从小就主意正
00:03
不过昭昭 从小就 主意正

(确实合适) ── Previous context

“But Zhao has always had a mind of her own.”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:32 [家庭日常]
View Clip →
从小就是一个令人不省心的孩子
00:02
从小就 是一个令人不省心的孩子

(孔小灿) ── Previous context

“has been a troublesome child since he was young”

《我的妈妈是校花》 · 39:01 [家庭日常]
View Clip →
他从小就不喜欢被强迫
00:03
他 从小就 不喜欢被强迫

(我是了解他) ── Previous context

“He's never liked being forced to do things since he was a kid.”

《向流星许愿的我们》 · 14:58 [家庭日常]
View Clip →
我从小就是小岛的小孩
00:02
我 从小就 是小岛的小孩

(但我不一样欸) ── Previous context

“I grew up on an island.”

《向流星许愿的我们》 · 01:20 [社交聚会]
View Clip →
我从小就想当一名飞行员
00:03
我 从小就 想当一名飞行员

(爸爸妈妈都知道) ── Previous context

“I've wanted to be a pilot since I was young.”

《长河落日》 · 35:26 [家庭日常]
View Clip →
从小就心有成算
00:02
从小就 心有成算

(郁之呢) ── Previous context

“his own mind.”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:39 [家庭日常]
View Clip →
那故事我从小就听到大了
00:02
那故事我 从小就 听到大了

(拜讬) ── Previous context

“I've heard that story since I was a kid.”

《向流星许愿的我们》 · 32:10 [社交聚会]
View Clip →
从小就在医院进进出出的
00:02
从小就 在医院进进出出的

(那时候有一个小病人) ── Previous context

“who had been in and out of the hospital since childhood.”

《向流星许愿的我们》 · 20:45 [其他场景]
View Clip →
向永从小就是个心思细腻的小孩
00:03
向永 从小就 是个心思细腻的小孩

(那我那个黑板就留对了) ── Previous context

“Xiangyong has always been a sensitive kid.”

《向流星许愿的我们》 · 32:31 [家庭日常]
View Clip →
你从小就像个缩着头的乌龟
00:02
你 从小就 像个缩着头的乌龟

(我真的是跟你从小一起长大的兄弟) ── Previous context

“You've always been a coward.”

《向流星许愿的我们》 · 19:25
View Clip →
从小就跟着担惊受怕的
00:03
从小就 跟着担惊受怕的

(可怜的娃啊) ── Previous context

“She's been living in fear since childhood.”

《迷墙》 · 11:20
View Clip →
是啊 我记得你从小就不怯场
00:03
是啊 我记得你 从小就 不怯场

(也是唯一一个舞台) ── Previous context

“Yeah. I remember you've never been afraid of the stage.”

《岁月有情时》 · 29:03
View Clip →
从小就看这些人勾心斗角
00:02
从小就 看这些人勾心斗角

(倒是头头是道的) ── Previous context

“Growing up watching these power struggles,”

《突然的喜欢》 · 33:32
View Clip →
我跟你说 我从小就缺钱
00:03
我跟你说 我 从小就 缺钱

(缺啊) ── Previous context

“You know what, I've been short of money since I was little.”

《岁月有情时》 · 09:28
View Clip →
从小就看他长大的
00:02
从小就 看他长大的

(星浦屿最会画画就是他) ── Previous context

“I've watched him grow up since he was little.”

《向流星许愿的我们》 · 05:13
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
我从小就没人爱
00:02
我 从小就 没人爱

(他们都该死) ── Previous context

“I was never loved as a child.”

《樊笼》 · 02:49 [其他场景]
View Clip →