MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cong-xiao-jiu
📌

从小就

cóng xiǎo jiù
📊 Corpus Indexed: 26 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 就... →

[Scene: 家庭日常]

(9 clips)
View all in this scene →
这从小就这么有招
00:02
这 从小就 这么有招

(只属于我的娃娃) ── Previous context

“You've been so creative since you were little.”

《岁月有情时》 · 34:48
View Clip →
我女儿从小就厉害
00:02
我女儿 从小就 厉害

(那是) ── Previous context

“My daughter has been really something since childhood.”

《冬去春来》 · 35:28
View Clip →
不过昭昭从小就主意正
00:03
不过昭昭 从小就 主意正

(确实合适) ── Previous context

“But Zhao has always had a mind of her own.”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:32
View Clip →
从小就是一个令人不省心的孩子
00:02
从小就 是一个令人不省心的孩子

(孔小灿) ── Previous context

“has been a troublesome child since he was young”

《我的妈妈是校花》 · 39:01
View Clip →
他从小就不喜欢被强迫
00:03
他 从小就 不喜欢被强迫

(我是了解他) ── Previous context

“He's never liked being forced to do things since he was a kid.”

《向流星许愿的我们》 · 14:58
View Clip →
我从小就想当一名飞行员
00:03
我 从小就 想当一名飞行员

(爸爸妈妈都知道) ── Previous context

“I've wanted to be a pilot since I was young.”

《长河落日》 · 35:26
View Clip →
我们小云从小就是学霸
00:03
我们小云 从小就 是学霸

(从小读书就很不错) ── Previous context

“Our Xiaoyun's been a top student since she was little.”

《女神蒙上眼》 · 30:03
View Clip →
从小就心有成算
00:02
从小就 心有成算

(郁之呢) ── Previous context

“his own mind.”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:39
View Clip →
向永从小就是个心思细腻的小孩
00:03
向永 从小就 是个心思细腻的小孩

(那我那个黑板就留对了) ── Previous context

“Xiangyong has always been a sensitive kid.”

《向流星许愿的我们》 · 32:31
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
我从小就是小岛的小孩
00:02
我 从小就 是小岛的小孩

(但我不一样欸) ── Previous context

“I grew up on an island.”

《向流星许愿的我们》 · 01:20
View Clip →
那故事我从小就听到大了
00:02
那故事我 从小就 听到大了

(拜讬) ── Previous context

“I've heard that story since I was a kid.”

《向流星许愿的我们》 · 32:10
View Clip →
从小就踢啊 习惯了吧
00:02
从小就 踢啊 习惯了吧

(为什么要踢球) ── Previous context

“I've played since I was little. It's a habit, I guess.”

《灿如繁星》 · 07:34
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
他从小就是个癞皮狗
00:02
他 从小就 是个癞皮狗

(黄满堂这小子) ── Previous context

“Huang Mantang has always been a scoundrel.”

《叵测》 · 19:41
View Clip →
我小儿子从小就调皮
00:02
我小儿子 从小就 调皮

(那你家小孩啊) ── Previous context

“My youngest son has always been naughty.”

《冬去春来》 · 39:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我从小就没人爱
00:02
我 从小就 没人爱

(他们都该死) ── Previous context

“I was never loved as a child.”

《樊笼》 · 02:49
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
从小就弱
00:02
从小就 弱

(我儿身子骨) ── Previous context

“was weak since childhood.”

《大唐迷雾》 · 18:20
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
从小就在医院进进出出的
00:02
从小就 在医院进进出出的

(那时候有一个小病人) ── Previous context

“who had been in and out of the hospital since childhood.”

《向流星许愿的我们》 · 20:45
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
裴总 我从小就没什么理想
00:03
裴总 我 从小就 没什么理想

(自己的理想了) ── Previous context

“Mr. Pei, I've never really had any dreams since I was little.”

《年少有为》 · 22:14
View Clip →