等会外送五碗冰
“Deliver 5 bowls of shaved ice later”
THE DIALOGUE REEL
随便你
“Suit yourself.”
等会 外送 五碗冰
“Deliver 5 bowls of shaved ice later”
到码头
“to the pier.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“And one ice cream. Thanks. Just a moment.”
“Hurry, don't let the food get cold. It's okay. I'll give you a ride. No need. It's okay.”
“What's the matter, Little Wan'er? Did you catch a cold in the ice cellar?”
“I'll cook five at a time, making sure every bite is hot.”
“Take your time. I'll be back soon. - It's cold. - Watch out.”
“Your family's ice shop is literally five minutes away. I feel like my life's lacking some excitement.”