有时候有些事情的发生呢

“Sometimes when things happen,”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E1

TIMECODE: 21:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ màn màn lái a

你慢慢来啊

“Take your time.”

yǒu shí hòu yǒu xiē shì qíng de fā shēng ne CURRENT FOCUS

“Sometimes when things happen,”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā bú jiàn de shì huài shì

它不见得是坏事

“they aren't necessarily bad things.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Is that so?”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E1 (21:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus