抽根烟 对 抽根烟 抽烟 抽烟 抽烟
“Have a cigarette. Yes, have a cigarette. Have a cigarette.”
THE DIALOGUE REEL
抽根烟
“have a cigarette.”
抽根烟 对 抽根烟 抽烟 抽烟 抽烟
“Have a cigarette. Yes, have a cigarette. Have a cigarette.”
这位老总 这位老总 来 您抽 抽 抽根烟
“Officer, here, have a smoke. Have a cigarette.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“go out for a smoke.”
“- Have a smoke. - No. - Take it. - No.”
“And it's not even real cigarettes.”
“You go. I need a smoke.”
“Have one. I don't smoke. Thanks.”
“I'm so sorry. Have a smoke. Please forgive me.”