MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E1 (38:24) HSK 1
fǔ chén xiōng bié lái wú yàng jiā lǐ dōu hǎo ba

甫辰兄 别来无恙 家里都好吧

“Brother Fuchen, how have you been? Is your family well?”

《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E1
TIMECODE: 38:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiàng qián kàn

向前看

“Ready, front.”

fǔ chén xiōng bié lái wú yàng jiā lǐ dōu hǎo ba CURRENT FOCUS

甫辰兄 别来无恙 家里都 好吧

“Brother Fuchen, how have you been? Is your family well?”

[+1] FOLLOW-UP TURN dōu hǎo xiè lǚ zhǎng guān xīn

都好 谢旅长关心

“All well. Thank you for asking, Brigade Commander.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E1 (38:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus