MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E1 (10:11) HSK 5
gē zhǎng dé zěn me yàng wǒ gē ya shì gè rén

哥长得怎么样 我哥呀 是个人

“How do I look? My brother is a human.”

《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E1
TIMECODE: 10:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN gē jiù wèn nǐ yī jù

哥就问你一句

“I just ask you one question.”

gē zhǎng dé zěn me yàng wǒ gē ya shì gè rén CURRENT FOCUS

哥长得 怎么样 我哥呀 是个人

“How do I look? My brother is a human.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ dǒng shén me ya

你懂什么呀

“What do you know?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E1 (10:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus