无论何时何地 都要心存百姓疾苦
“no matter when and where, always bearing in mind the suffering of the people.”
THE DIALOGUE REEL
包大中丞括》 爹是要我牢记本分
“Bao Kuo'. Father wants me to keep my duty in mind,”
无论何时何地 都要 心存百姓疾苦
“no matter when and where, always bearing in mind the suffering of the people.”
好
“Good.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“No matter when and where,”
“(No matter where or when you are,)”
“it will be a time of suffering for the common people.”
“I wanted to serve the people well.”
“[As long as one is willing, it's never too late.] that as long as she is willing, it's never too late.”
“no matter who is in danger,”