又没招你 又没惹你
“who'd done nothing to you,”
THE DIALOGUE REEL
那年大姐姐 一个人来京城 一个六岁的孩子
“When Jinzhao came to the capital alone that year, a six-year-old child”
又 没招你 又 没惹你
“who'd done nothing to you,”
对人家下那么重的手 也是为了我娘好
“you hurt her so badly. Was that for my mother's good too?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“harming no one, was destroyed by the devils.”
“Never asked you.”
“I really have no other choice. My business is gone.”
“are you still refusing to confess?”
“You've never invited me over. This isn't my home.”
“I shouldn't have married you. I'm sorry to be such a burden.”