这话说得 恐怕连你自己都不信吧
“You don't even believe that yourself, do you?”
THE DIALOGUE REEL
下官不喜热闹
“I do not care for crowds.”
这 话说 得 恐怕 连你自己都不信 吧
“You don't even believe that yourself, do you?”
你来这里就是为了见他
“Did you come here to see him?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I don't believe any of it.”
“Who would believe that? It's impossible. No, just let us finish what we have to say.”
“you don't even trust us?”
“You've lied for so long, you believe your own lies now,”
“you don't even trust me now?”
“Even I wouldn't believe it if I said it.”