自古以来 就没有不流血的
“and since ancient times, it has never been achieved without bloodshed.”
THE DIALOGUE REEL
平田是大事
“land equalization is a grave state affair,”
自古以来 就 没有不 流血的
“and since ancient times, it has never been achieved without bloodshed.”
这次通州
“In Tongzhou this time,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But he's lost so much blood.”
“and you don't care whether others bleed—”
“as family, you will inevitably be implicated.”
“I don't want my hands to be forever stained with blood.”
“Blood! You're bleeding!”
“Everywhere I looked was blood.”