《Lady Liberty》 S1·E2 (16:59)
HSK 7
biāo hóng zì de bù fèn shì nǐ men xū yào dài huí jiā qù xiě chéng wén
标红字的部分 是你们需要带回家去写成文
“The sections marked in red are what you need to take home, write,”
《Lady Liberty》
S1·E2
TIMECODE: 16:59
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zuò zhě huì zài nǐ men liù rén zhōng chǎn shēng yī wèi
“One author will be selected from the six of you.”
biāo hóng zì de bù fèn shì nǐ men xū yào dài huí jiā qù xiě chéng wén
CURRENT FOCUS
标红字 的 部分 是你 们需要 带回家 去 写成文
“The sections marked in red are what you need to take home, write,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bìng jiāo huán gěi dào wǒ
并交还给到我
“and submit back to me.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E2 (16:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus