带回家

又 带回家 中休养

(一个一个挖了出来) ── Previous context

“and brought you home to recover.”

她让我一定把她 带回家

(她不想在这儿) ── Previous context

“She told me to take her home.”

不把她 带回家 能怎么办呢

(她也还是孤苦伶仃没人照顾) ── Previous context

“What else can I do if I don't bring her home?”

总算 带回家 了 看到了才算放心

(是我该谢谢你们) ── Previous context

“You finally brought him home. I'm finally relieved.”

你不是那种 会把工作情绪 带回家 的人

(有点分歧) ── Previous context

“You don't usually bring home the negativity from work.”

带回家 里来让你爸也高兴高兴

(你和小江处得怎么样呀 合适的话早点定下来) ── Previous context

“[Zhou Jin and Jiang Hansheng's third date] Bring him home and give your dad something to be happy about.”

让人看到那个杯子呢 就想把它 带回家 接着用

(杯子要弄得漂亮 上面印上我们的标志) ── Previous context

“so when people see them, they'll want to keep them.”

店里有规定 东西不能 带回家

(借我带回家用用) ── Previous context

“Store policy says nothing leaves the premises.”

我能再点份菜 带回家 吗

(你说) ── Previous context

“Can I take some food home?”