让人看到那个杯子呢 就想把它带回家接着用
“so when people see them, they'll want to keep them.”
THE DIALOGUE REEL
“Cups must be beautiful with our logo on them,”
让人 看到 那个 杯子呢 就想 把它 带回家 接着用
“so when people see them, they'll want to keep them.”
“This somewhat lowers our brand's prestige.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese consumer marketing often values practical daily utility as a primary driver of customer brand retention and loyalty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
make people see; once people see it
A causative structure used to describe how a product or action will trigger a consumer reaction.
continue to use
Used to denote sustaining an ongoing action or habit with an object.
Serves as a rhythmic topic-marking pause in speech, highlighting the preceding condition before the consequence.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Such a pity about this glass.”
“go get my wine cup.”
“This way, no one can tell it's the same cup.”
“you brought me that cup of tea.”
“Can I go to your house for a cup of tea?”
“Wait a minute. Did you guys spike his drink or something?”