《Lady Liberty》 S1·E2 (07:28)
HSK 2
duǎn piān xiǎo shuō yǒu yì si nǐ dōu kàn shén me
短篇小说有意思 你都看什么
“Short stories are interesting. What do you read?”
《Lady Liberty》
S1·E2
TIMECODE: 07:28
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ bǐ jiào xǐ huān kàn duǎn piān xiǎo shuō
“I prefer short stories.”
duǎn piān xiǎo shuō yǒu yì si nǐ dōu kàn shén me
CURRENT FOCUS
短篇小说 有意思 你都 看什么
“Short stories are interesting. What do you read?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zuì xǐ huān
最喜欢
“My favorite”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《爱情没有神话》
69% Match
我比较喜欢看短篇小说
wǒ bǐ jiào xǐ huān kàn duǎn piān xiǎo shuō
“I prefer short stories.”
《家业》
68.2% Match
真是有意思 有意思
zhēn shì yǒu yì si yǒu yì si
“How interesting. Interesting.”
《狂飙》
66.1% Match
有意思 有意思啊
yǒu yì si yǒu yì si a
“Interesting.”
《向流星许愿的我们》
61.3% Match
我觉得很有意思啊
wǒ jué de hěn yǒu yì si a
“I think it's interesting.”
《家业》
60.1% Match
真是有点意思
zhēn shì yǒu diǎn yì si
“Very interesting.”
《爱情没有神话》
59.8% Match
我觉得挺有意思的
wǒ jué de tǐng yǒu yì si de
“was actually quite interesting.”
《Lady Liberty》 S1·E2 (07:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus