《Lady Liberty》 S1·E2 (07:07)
HSK 6
hái yǒu 《 xiǎo wáng zǐ 》 wǒ yě tǐng xǐ huān de
还有《小王子》我也挺喜欢的
“and I also quite like The Little Prince.”
《Lady Liberty》
S1·E2
TIMECODE: 07:07
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
《 wǒ yǔ dì tán 》
《我与地坛》
“Temple of Earth and I,”
hái yǒu 《 xiǎo wáng zǐ 》 wǒ yě tǐng xǐ huān de
CURRENT FOCUS
还有 《 小王子 》我也 挺喜欢的
“and I also quite like The Little Prince.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《冬去春来》
63.8% Match
其实我也特别喜欢文学
qí shí wǒ yě tè bié xǐ huān wén xué
“I actually really like literature too.”
《灿如繁星》
62.4% Match
宝宝们也太可爱了
bǎo bǎo men yě tài kě ài le
“These kids are so cute.”
《江湖夜雨十年灯》
62.2% Match
又买了好多好多玩具给我
yòu mǎi le hǎo duō hǎo duō wán jù gěi wǒ
“to cheer me up.”
《逐玉》
61.8% Match
这是宝儿最喜欢的东西
zhè shì bǎo ér zuì xǐ huān de dōng xī
“It's Bao'er's favorite thing.”
《逐玉》
61.8% Match
我那小侄子还挺喜欢你的
wǒ nà xiǎo zhí zi hái tǐng xǐ huān nǐ de
“My little nephew quite likes you.”
《长河落日》
60.9% Match
你的想象力真是太丰富了
nǐ de xiǎng xiàng lì zhēn shì tài fēng fù le
“your imagination is truly rich.”
《Lady Liberty》 S1·E2 (07:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus