MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E2 (29:58) HSK 2
nǐ dōu méi qù yī yuàn nǐ zěn me zhī dào mǎi shén me yào

你都没去医院 你怎么知道买什么药

“You didn't even go to the hospital, so how did you know what medicine to buy?”

《Lady Liberty》 S1·E2
TIMECODE: 29:58 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiè xiè

谢谢

“Thank you.”

nǐ dōu méi qù yī yuàn nǐ zěn me zhī dào mǎi shén me yào CURRENT FOCUS

你都 没去医院 你怎么知道 买 什么 药

“You didn't even go to the hospital, so how did you know what medicine to buy?”

[+1] FOLLOW-UP TURN méi zhè me yán zhòng

没这么严重

“It's not that serious.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E2 (29:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus