MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E2 (33:18) HSK 5
qīn ài de péng yǒu men xiàn zài ràng wǒ men zhǎng shēng yǒu qǐng

亲爱的朋友们 现在让我们掌声有请

“Dear friends, (Shattered Six States Film Adaptation Signing Ceremony) now let's give a warm welcome”

《Lady Liberty》 S1·E2
TIMECODE: 33:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN lái

来

“Here.”

qīn ài de péng yǒu men xiàn zài ràng wǒ men zhǎng shēng yǒu qǐng CURRENT FOCUS

亲爱的朋友们 现在让我们 掌声有请

“Dear friends, (Shattered Six States Film Adaptation Signing Ceremony) now let's give a warm welcome”

[+1] FOLLOW-UP TURN 《 liù zhōu pò 》 zuò zhě hé hán

《六州破》作者 何韩

“to the author of Shattered Six States, He Han.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E2 (33:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus