《Lady Liberty》 S1·E2 (18:10)
HSK 5
wǒ yào nǐ men gěi dào wǒ zì jǐ de fēng gé
我要你们给到我自己的风格
“I want your own voice.”
《Lady Liberty》
S1·E2
TIMECODE: 18:10
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dà bào kuǎn le yǐ jīng shì wǒ bù xū yào mó fǎng
“It's already a massive hit. I don't want imitation.”
wǒ yào nǐ men gěi dào wǒ zì jǐ de fēng gé
CURRENT FOCUS
我要你 们 给到 我 自己的风格
“I want your own voice.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè ge zuò zhě jiù shì zhī qián xiě 《 dà mò chén fēi 》 bào huǒ de
“This author is the one who previously wrote The Desert Rises to Fame.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《年少有为》
79.5% Match
保持你自己的一贯风格就可以 做你自己
bǎo chí nǐ zì jǐ de yí guàn fēng gé jiù kě yǐ zuò nǐ zì jǐ
“Just maintain your usual style. Be yourself.”
《纯真年代的爱情》
73.9% Match
就是要发扬风格
jiù shì yào fā yáng fēng gé
“A role model should uphold their principles”
《长河落日》
72.7% Match
这可不是你的风格啊
zhè kě bú shì nǐ de fēng gé a
“this is not your style.”
《白日提灯》
70.9% Match
这倒是符合你的风格
zhè dǎo shì fú hé nǐ de fēng gé
“it does suit your style.”
《黑夜告白》
70.6% Match
你现在怎么风格大变？
nǐ xiàn zài zěn me fēng gé dà biàn ？
“You have changed your style.”
《年少有为》
70.6% Match
你跟别人不一样
nǐ gēn bié rén bù yí yàng
“You are different from other people.”
《Lady Liberty》 S1·E2 (18:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus