MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E2 (18:32) HSK 4
zhè ge zuò zhě jiù shì zhī qián xiě 《 dà mò chén fēi 》 bào huǒ de

这个作者 就是之前写《大漠尘飞》爆火的

“This author is the one who previously wrote The Desert Rises to Fame.”

《Lady Liberty》 S1·E2
TIMECODE: 18:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ yào nǐ men gěi dào wǒ zì jǐ de fēng gé

“I want your own voice.”

zhè ge zuò zhě jiù shì zhī qián xiě 《 dà mò chén fēi 》 bào huǒ de CURRENT FOCUS

这个 作者 就是 之前写 《大漠尘飞》 爆火 的

“This author is the one who previously wrote The Desert Rises to Fame.”

[+1] FOLLOW-UP TURN duō dà nián jì a

多大年纪啊

“How old is he?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

5 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E2 (18:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus