MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E2 (24:29) HSK 7
zhī qián yě shì zài hǎo jǐ gè rén zhōng bǐ gǎo shèng chū

之前也是在好几个人中比稿胜出

“He also stood out among several candidates in a writing trial before.”

《Lady Liberty》 S1·E2
TIMECODE: 24:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè shì 《 yuè lù dēng huǒ lán shān chù 》 de zuò zhě zhú gān dǎ láng

“This is the author of At the End of Yue Lu Lights, Zhugan Dalan.”

zhī qián yě shì zài hǎo jǐ gè rén zhōng bǐ gǎo shèng chū CURRENT FOCUS

之前 也是 在好几个人中 比稿 胜出

“He also stood out among several candidates in a writing trial before.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhèng hǎo wǒ gěi nǐ men lái jǔ yī xià tā de lì zi

“I'll use him as an example for you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E2 (24:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus