《Million-Follower Detective》 S1·E6 (04:45)
HSK 6
zhè cì hǎo bù róng yì cái rù xuǎn
这次好不容易才入选
“And I finally got in. See you there?”
《Million-Follower Detective》
S1·E6
TIMECODE: 04:45
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè bǐ sài wǒ bào míng le sān nián
“I've been trying to get in for three years.”
zhè cì hǎo bù róng yì cái rù xuǎn
CURRENT FOCUS
这次好不容易才入选
“And I finally got in. See you there?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ yí dìng yào lái ó
你一定要来哦
“And I finally got in. See you there?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 7 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Million-Follower Detective》 S1·E6 (04:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus