除了雷雨声 还有什么动静吗？
“Did you hear anything else apart from the thunder?”
THE DIALOGUE REEL
风大、雨大 电闪雷鸣 我有点害怕 睡得并不好
“The wind and rain along with the thunder scared me. I didn't sleep well.”
除了雷雨声 还有什么 动静 吗？
“Did you hear anything else apart from the thunder?”
半夜我被雷声吵醒 看到有影子经过
“I was awakened by thunder in the middle of the night and saw a figure.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“they were all like "much talk and much action."”
“[The Cold Iron Judge] I can hear everything clearly.”
“A bit like thunder. This demon really doesn't mean any harm.”
“All talk and no action again.”
“are there any new developments outside?”
“Not only do I hate thunder,”