MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (30:26) HSK 7
fǎ tán shàng de jī guān shì shuí shè jì de ?

法坛上的机关 是谁设计的?

“Who designed the mechanism on the altar?”

《Unveil: Jadewind》 S1·E19
TIMECODE: 30:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN rén duō le fǎn ér róng yì lù chū pò zhàn

“Involving more people might bring trouble.”

fǎ tán shàng de jī guān shì shuí shè jì de ? CURRENT FOCUS

法坛上的机关 是谁设计的 ?

“Who designed the mechanism on the altar?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zì rán shì xú gōng dàn jī guān zhòng dì fáng shǒu yán mì

自然是徐公 但机关重地防守严密

“Mr. Xu, of course. But the mechanisms are heavily guarded.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (30:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus