近几日可有什么异常？

“Have you seen anything unusual?”

《Unveil: Jadewind》 S1·E19

TIMECODE: 30:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN lǎo xiào fù zé zuì wèi hé xīn de jī guān tǎ

老肖负责最为核心的机关塔

“Xiao is in charge of the mechanism tower.”

jìn jǐ rì kě yǒu shén me yì cháng ？ CURRENT FOCUS

“Have you seen anything unusual?”

[+1] FOLLOW-UP TURN - méi yǒu - zhēn de méi yǒu ma ？

- 没有 - 真的没有吗？ →

“- No. - Are you sure?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Did you notice anything unusual?”

“anything unusual about Tian Benchang lately, or any suspicious people”

《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (30:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus