MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (12:16) HSK 5
jiù fù bèi xú dào yǐn piàn le ?

舅父被徐道隐骗了?

“Xu Daoyin deceived my uncle?”

《Unveil: Jadewind》 S1·E19
TIMECODE: 12:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jué duì bú shì wèi le bǎo wǔ mù jīn xìng mìng

“But the one who set it never intended to protect Wu Mujin's life.”

jiù fù bèi xú dào yǐn piàn le ? CURRENT FOCUS

舅父被徐道隐 骗了 ?

“Xu Daoyin deceived my uncle?”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù qīng chǔ

不清楚

“I'm not sure.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unveil: Jadewind》 S1·E19 (12:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus